В качестве первого третьего поста хотелось бы опубликовать сборник моих пёрлов, допущённых в процессе перевода NG+, за авторством @Fight me#7260.
Практически все эти ошибки были сделаны не намеренно. Честно говоря, я и сам без понятия как так мог лажануться.